Tuesday, June 6, 2006

Trinity Sunday

A major upcoming event and solemn Feast. Personally I think the people love to sing the old faves, especially Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty and Holy God, We Praise Thy Name. Invigorating!

On the other hand, a correspondent, Jack, had the brilliant idea of using an old runic Irish hymn, attributed to St. Patrick. In translation it is called I Bind Unto Myself Today. Another hymn version is This Day God Gives Me (tune: Bunessan, same as Morning Has Broken). But Jack's version finds the heart of the believer's dependence upon the profession of faith:
I bind unto myself today
the strong Name of the Trinity,
by invocation of the same,
the Three in One, and One in Three.
I bind this day to me forever,
by power of faith, Christ's Incarnation;
his baptism in the Jordan river;
his death on cross for my salvation;
his bursting from the spiced tomb;
his riding up he heavenly way;
his coming at the day of doom:
I bind unto myself today. (more)
Translation by Cecil Frances Alexander, who also gave us All Things Bright and Beautiful, and one of my all-time favorite Christmas hymns, Once in Royal David's City.

No comments: